It's not whining. Even if it was, you've got every right to whine in the world.

[...] You can still go for walks though, so maybe we should get some fresh air once you find that Minccino. [Being inside with things that she won't be able to reach can't be making this any better.]